top of page

More About Maria

Inspiration and Creativity

Maria treasures her Uruguayan heritage; she is the granddaughter of two poets on her father's side and of socially active grandparents on her mother's side, which enriches everything she does and values. Her parents passed this along to her in the fire of love, tempered with the steadfastness of wisdom, integrity of voice and action, and watery love of sea. And the love of art, visually such as in Joaquín Torres García, with those port-themed prints on fabric, like the batik reprint of one that hangs in my parents' home. Land and sea intermingling, bodies and cultures interacting.

She also has loved living in Canada since the 1970s, in this vast country of snow, maple syrup, many coniferous trees, faces and landscapes "from sea to shining sea", and has travelled to many places in it. Yet, of course, there is so much more to explore. The lakes call her name and the forests offer solace. Artists that celebrate the natural beauty are her favourites, Group of Seven, Tom Thompson, Norval Morriseau, among others, but these come most to mind. This balance between the inner and outer worlds that meet to express our physical and spiritual being-ness is what she feels is her purpose through her intellectual, spiritual, physical and creative pursuits.

For a list of some of her publications, click here

Sample of her research published online: click here. Once there, scroll down to 59071, under the heading "Literature, Literary Studies and Theory."

Listen to her music--streaming on all major platforms, or click here.

Su visión y experiencia

Proviene de una larga línea de uruguayos, y es nieta de dos poetas por parte de padre y de abuelos socialmente activos por parte de madre, lo que enriquece todo lo que hace y valora. Sus padres le transmitieron esto en el fuego del amor, templado con la firmeza de la sabiduría, la integridad de la voz y la acción, y el amor acuoso del mar. Este equilibrio entre los mundos interno y externo que se encuentran para expresar nuestro ser físico y espiritual es lo que ella siente que es su propósito a través de sus actividades intelectuales, espirituales, físicas y creativas.

Como profesora asociada del Departamento de Idiomas, Literatura y Lingüística de la Universidad de York, ha impartido cursos del Programa de Español desde 2006 y realiza investigaciones sobre la interrelación de la literatura y la música en Hispanoamérica, la música como subtexto en la escritura de mujeres y innovaciones contemporáneas en la literatura hispanoamericana. Recibiendo el Premio de Enseñanza del Rector en toda la Universidad (2016), su pasión por las estrategias de enseñanza que fomentan el crecimiento intelectual y la escritura efectiva la ha llevado a diseñar y liderar proyectos de aprendizaje experiencial, una revista trilingüe para publicar el trabajo de los estudiantes en español o portugués con traducción al inglés, y el proyecto “Poet-Tree” de los Juegos Panamericanos. Su amplia experiencia de participación comunitaria se ha relacionado con sus roles como Coordinadora del Programa de Español y la Sección de Estudios Luso-Brasileños y Directora del Programa de Pregrado — Idiomas y Literaturas, en la Universidad de York. Anteriormente fue profesora asistente y enseñó en la Universidad Wilfrid Laurier, la Universidad Brock, la Universidad de Guelph y la Universidad de Toronto. Ha presentado en congresos locales, regionales, nacionales e internacionales.

 

Es socia de la Liga de Poetas Canadienses. Su poesía ha aparecido en varias antologías, revistas, publicaciones populares impresas y en línea, y en sus propios chapbooks. Ganó el Premio al Logro de la Red de Mujeres Hispanas en 2009, el Premio Editors 'Choice en Poesía, la Sociedad Internacional de Poetas en 2005 y el Premio en Memoria de Publicaciones Marsh Jeanneret en 1991.

 

Para obtener una lista de algunas de sus publicaciones, haga clic aquí.

Para escuchar su música, pulsar aquí

bottom of page